Der Stamm »Grahovo« fühlt sich geehrt, dass er dieses Jahr am »Dobro«-Bundeslager teilnehmen durfte. In erster Linie natürlich, weil das Lager bei uns im Dorf stattfand, aber auch, weil wir überhaupt teilnehmen durften. Auch jetzt, nach Ende des Lagers, ist jedes Stammesmitglied stolz auf unseren kleinen Stamm, was uns allen sehr viel bedeutet.
Vom ersten bis zum letzten Tag des Lagers war es uns eine einzige Freude, mit euch die Zeit zu verbringen. Für viele jüngere Pfadfinder war das Lager eine ganz neue Erfahrung, insbesondere da viele noch nie mit den Pfadfindern draußen in der Natur geschlafen haben. Sie haben viel gelernt und hatten die einmalige Gelegenheit, den deutschen Pfadfindern beim Planen dieses Riesenlagers über die Schulter zu schauen.
Aber auch für die Älteren war das Lager eine tolle Erfahrung. Wir grinsen immer noch über beide Ohren, wenn wir an all die netten Leute und auch an unsere neuen Freunde zurückdenken.
Auch die Leute aus dem Dorf fanden das Bundeslager wunderbar und auch sie fühlen sich geehrt, dass das Lager in ihrem kleinen Städtchen stattgefunden hat. Gerade das Dorffest, wo Pfadfinder und Dorfbewohner gemeinsam gefeiert haben, hat es ihnen angetan. Jeder erinnert sich gern an die gute Stimmung, an das Essen und an die Musik zurück.
ZDRAVO!
Für avancierte Leser hier noch einmal die Rede im Original:
Scout group »Grahovo« was honored to be part of the DOBRO camp. Firstly because it took place in our village and because we had an opportunity to be in such big camp. That makes every scout from Grahovo proud of our small troop. It means a lot to us.
From the first day of camp till the last one, we enjoyed all the time we had spent there.
For younger scouts this was a whole new experience, especially because for some of them this was first time to camp in the nature with the scouts. They have learned some new skills, and had an opportunity to see how scouts from Germany are organising those huge camps.
For older scouts also, great experience. We are all under the huge impressions, because we have met such a great people, and also very happy because we became friends.
I also have to say that the people from the village really enjoyed, and they are so happy because the camp took place in our small village. We really liked the party which was organized for the scouts and local citizens. Everyone enjoyed the good atmosphere with music and great food and drink!
I hope that this friendship will continue in the future. From now on, DPBM is always welcome in Grahovo and Montenegro.
ZDRAVO!
Mitreden!